イタリアを知ろう

駐日イタリア大使館公認

■What's New	■今月のイタリア料理	■イベント情報	■イタリアを知ろう（イタリア語・図書紹介）
■協会のご案内	■リンク集	■会員専用	■TOP

■Ｌ’ｉｔａｌｉａｎｏイタリア語	初心者のためのイタリア語講座
	筆者：T.OZAWA　監修/添削：N.MISHIKU 参考資料：NHKラジオイタリア語講座　使用辞典：イタリア語小辞典/大学書林発行

まず初めに日本語との違いについて覚えておきましょう。

（１）	名詞には男・女の性があります。
（２）	形容詞は名詞の性・数に一致させます。
（３）	動詞は主語によって変化します。この変化には規則動詞と不規則動詞があります。

〈Lezione１〉

あいさつの言葉を覚えましょう。
※赤字にアクセントをおきます

Buon　giorno ブォン　ジョルノ	おはようございますこんにちは　よい１日を	Grazie グラッツィエ	ありがとうございます
Buona　sera ブォナ　セーラ	こんにちは・こんばんは・よい夕べを（５時位から使用）	Grazie　tante グラッツィエ　タンテ Molte　grazie モルテ　グラッツィエ	どうもありがとうございます沢山のありがとう
Buona　notte ブォナ　　　ノッテ	おやすみなさい・よい夜を	Grazie　tante グラッツィエ　タンテ Molte　grazie モルテ　グラッツィエ	どうもありがとうございます沢山のありがとう
Ciao チャーオ	親しい人におはよう・こんにちは・さようなら	Grazie　di　cuore グラッツィエ　ディ　クォーレ	心からありがとうございます
Buon　viaggio ブォン　ヴィアッジョ	よい旅を	Scusi スクーズィ	すみません（あらあたまった時に）
Buona　fortuma ブォナ　フォルトゥーナ	幸運を	Scusa スクーザ	すみません（親しい人に）
※scusa＝「言い訳」の意味もある　　複数形scusi

〈Lezione２〉

数を覚えましょう
※赤字にアクセントをおきます

０	zero	ゼーロ	10	dieci	ディエーチ	20	venti	ヴェンティ	30	trenta	トレンタ
１	uno	ウノ	11	undici	ウンディチ	21	ventuno	ヴェントゥーノ	40	quaranta	クァランタ
２	due	ドゥーエ	12	dodici	ドーディチ	22	ventidue	ヴェンティドゥーエ	50	cinquanta	チンクァンタ
３	trè	トレ	13	tredici	トレディチ	23	ventitrè	ヴェンティトレ	60	sessanta	セッサンタ
４	quattrò	クァットロ	14	quattordici	クァットルディチ	24	ventiquattro	ヴェンティクァットロ	70	settanta	セッタンタ
５	cinque	チンクエ	15	quindici	クィンディチ	25	venticinque	ヴェンティチンクエ	80	ottanta	オッタンタ
６	sei	セーイ	16	sedici	セーディチ	26	ventisei	ヴェンティセーイ	90	novanta	ノヴァンタ
７	sette	セッテ	17	diciasette	ディチャセッテ	27	ventisette	ヴェンティセッテ	100	cento	チェント
８	otto	オット	18	diciotto	ディチョット	28	ventotto	ヴェントット	1000	mille	ミッレ
９	nove	ノーヴェ	19	dicianove	ディチャンノーヴェ	29	ventinove	ヴェンティノーヴェ	10000	diecimila	ディエチミーラ
注１）21はventiの最後の母音をとってunoをつけます。 28、31、38、41、48～98　１の位がuno、ottoの時は同様です。注２）milleは2000になるとduemilaと語尾変化します。

〈Lezione３〉

覚えておくと便利なイタリア語会話

〈Ｖｏｒｒｅｉ〉
ヴォッレーイ

私は～したい　　～が欲しいの婉曲な言いまわしです。

Scusi,　vorrei　andare　alla　stazione. スクーズィ　ヴォッレーイ　アンダーレ　アッラ　スタッチオーネ	すみません、駅に行きたいのですが。
Scusi,　vorrei　cambiare　dei　traveller's　check. スクーズィ　ヴォッレーイ　カンビアーレ　デイ　トラヴェラーズ　チェック	すみません、トラベラーズチェックを両替したいのですが。
Vorrei　provare　queste　scarpe. ヴォッレーイ　プロヴァーレ　クエステ　スカルペ	この靴を履いてみたいのですが。
Vorrei　prenotare　un　tavolo　per　quattro　per　stasere. ヴォッレーイ　プレノターレ　ウン　ターヴォロ　ペル　クアットロ　ペル　スタセーラ	今晩４人分の席を予約したいのですが。
Vorrei　chiamare（又はtelefonare）in　Giappone. ヴォッレーイ　キャマーレ（テレフォナーレ）イン　ジャッポーネ	日本に電話をかけたいのですが。
Vorrei　portarlo　via. ヴォッレーイ　ポルタルロ　ヴィア	テイクアウトしたいのですが。

〈Per　favore〉
ペル　ファヴォーレ

お願いします

Un　biglietto,per　favore. ウン　ビリエット　ペル　ファヴォーレ	切符を一枚お願いします。
注） un　biglietto／１枚の切符：due　biglietti／２枚の切符 un　cappuccino／１つのカップッチーノ：due　cappuccini／２つのカップッチーノ複数は語尾のoがiに変化します
Scusi,　il　conto,　per　favore. スクーズィ　イル　コント　ペル　ファヴォーレ	すみません、お勘定をお願いします。
Cinque　francobolli　per　in　Giappone,　per　favore. チンクエ　フランコボッリ　ペル　イン　ジャッポーネ　ペル　ファヴォーレ	日本までの切手５枚お願いします。
Per　favore,　sa　che　ore　sono？ペル　ファヴォーレ　サ　ケ　オーレ　ソーノ	恐れ入りますが今何時でしょうか？
注） per　favoreが先にくる言い方もあります。

〈Quanto〉
クァント

どのくらい

Quanto　costa　questa　borsa？クァント　コスタ　クエスタ　ボルサ	このバックはいくらですか？
Quanto　tempo　ci　vuole　per　arrivare　alla　stazione？クァント　テンポ　チ　ヴォーレ　ペル　アッリヴァーレ　アッラ　スタツィオーネ	駅までどの位（時間が）かかりますか？

〈Posso～〉ポッソ	私は～できる	〈Può～〉プオ	貴方は～できる
注）疑問文は文章の最後のアクセントを上げます

Posso　vedere　quella　giacca　in　vetrina? ポッソ　ヴェデーレ　クエッラ　ジャッカ　イン　ヴェトリーナ↑	ウインドーのあのジャケットを見せていただけますか？
Posso　vedere　un　pò? ポッソ　ヴェデーレ　ウン　ポッ↑	ちょっと見ていいですか？
Posso　provare　questa　gonna？ポッソ　プロヴァーレ　クエスタ　ゴンナ	このスカートを試着していいですか？
Posso　pagre　con　la　carta　di　credito？ポッソ　パガーレ　　コン　ラ　カルタ　ディ　クレディト	クレジットカードで支払っていいですか？
Posso　avere　un'informazione？ポッソ　アヴェーレ　ウニンフォルマツィオーネ	ちょっと情報をいただけますか？
Può　chiudere　la　finestra？プオ　キューデレ　ラ　フィネストラ	窓を閉めていただけますか？
Può　farmi　una　foto？プオ　ファルミ　ウナ　フォト	写真を撮っていただけますか？
Può　farmi　vedere　quest'anello？プオ　ファルミ　ヴェデーレ　クエスタネッロ	この指輪を見せていただけますか？
Scusi,　può　ripetere　più　lentamente,　per　favore. スクーズィ　プオ　リペテーレ　ピュ　レンタメンテ　ペル　ファヴォレ	すみません、もう１度ゆっくりお願いします。

〈Dov'è～〉
ドヴェ

～はどこですか

注）場所をたずねる言い方で後に名詞の単数形を続けます。dov'èはdove　èを短縮した形です。

Scusi,　dov'è　la　Galleria　dell'　Accademia ？スクーズィ　ドヴェ　ラ　ガッレリーア　デッラッカッデーミア	すみません、アカデミア美術館はどこでしょうか？
※dov'èの後に以下の名詞を続けて道をたずねることができます。 il　museo （イル　ムセーオ）博物館・ il　ristorante（イル　リストランテ）レストラン・ la　stazione（ラ　スタツィオーネ）駅・la　chiesa（ラ　キエーサ）教会・la　banca （ラ　バンカ）銀行・la　piazza（ラ　ピアッツア）広場
Da　dove　parte　la　metropolitana　per il　centro？ダ　ドーヴェ　パルテ　ラ　メトロポリターナ　ペル　イル　チェントロ	中心街への地下鉄はどこから出ていますか？
Di　dov'è？ディ　ドヴェ	貴方はどちらの出身ですか
Sono　di　Fujishi. ソーノ　ディ　フジシ	私は富士市の出身です
注）dove＝ドーヴェの「ド」を強く発音する　dov'è＝ドヴェの「ヴェ」を強く発音する

〈C'è～〉チェ	単数の～がある	〈Ci sono～〉チ　ソーノ	複数の～がある
注）c'èはci　èの短縮形です

Scusi,　c'è　una　tabaccheria　qui　vicino？スクーズィ　チェ　ウーナ　タバッケリーア　クイ　ヴィチーノ	すみません、この近くにタバコ屋さんはありますか？
※tabaccheria　タバコだけでなく切手・葉書き・バス・地下鉄の切符などいろいろな物を売っています。 tabaccheriaの変わりに以下の名詞を入れ質問できます。 un　cambio（ウン　カンビオ）両替所・un　ufficio　postale（ウン　ウフィッチョ　ポスターレ）郵便局・una fermata（ウーナ　フェルマータ）バス停・una　farmacia（ウーナ　フェルマチーア）薬局
C'è　un'altro　colore？チェ　ウナルトロ　コローレ	色違いはありますか？
C'è　una　taglia　più　grande？チェ　ウーナ　タリア　ピュ　グランデ	もう少し大きなサイズはありますか？
Ci　sono dei francobolli　e　delle　cartoline？チ　ソーノ　デェーイ　フランコボッリ　エ　デッレ　カルトリーネ	切手とハガキはありますか？
Scusi,　non　c'è　più　sapone（carta　igienica）. スクーズィ　ノン　チェ　ピュ　サポーネ（カルタ　イジェニカ）	すみません、もう石鹸（トイレットペーパー）がないのですが。